Tag: video

Review: Star Tours – The Adventures Continue

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

Ce dont tout le monde parle depuis une semaine, c’est bien sûr de Star Tours – The Adventures Continue qui vient d’ouvrir à Walt Disney World. Il faut dire que la sphère Disney spécule sur une mise à jour de l’attraction depuis la sortie en salles de Star Wars Episode I, soit quasiment 10 ans.

Plusieurs remarques à ce sujet :

1. le Disneyfan est intarissable et peut aisément remplir des pages et des pages de forum sur un sujet dont on a aucune info officielle pendant des années.

Jump to English version / Lire la suite

Who’s that Tristane Banon and what’s the link with this blog ?

English translation below.

Mais qui, QUI est cette Tristane Banon dont tout le monde parle depuis deux jours  dans l’affaire DSK (et dont le faciès me rappelle étrangement une vieille connaissance) ?

WHO is that Tristane Banon everybody’s talking about for a couple of days  in the Dominique Strauss Kahn case (and whose face strangely reminds me of an old friend) ?

2011 :

2007 :

Oui oui, Tristane Banon était en 2007 la blogeuse officielle des 15 ans de Disneyland Paris. C’est magique!

Jump to English version / Lire la suite

Theme park news don’t need to be accurate.

English translation below.

C’est systématique. A chaque fois que les medias parlent des parcs d’attractions, les informations sont approximatives, floues ou tout simplement inexactes. Bien sûr, un accident à Disneyland, ce n’est pas Fukushima, on est bien d’accord. Cela dit, il serait plaisant normal que les journalistes fassent leur travail, c’est à dire en effectuant des recherches, en investiguant et en recoupant les sources.

Ce n’est pas la première fois que je me fais la remarque, et à chaque fois, je ne peux m’empêcher de me demander – légitimement je crois – si tous les sujets (politique, conflits, justice…) sont traités par la presse de façon aussi aléatoire.

Jump to English version / Lire la suite

Bad show is good show at Tokyo Disneyland

English translation below.

Les tristes événements que rencontre le Japon depuis le 21 mars dernier donnent du fil à retordre à bien des niveaux à Oriental Land, la société qui gère Tokyo Disney Resort.

La première décision (un peu forcée par les événements, il est vrai) fut de fermer le resort tout entier, parcs, hôtels et centre de divertissement, afin de pouvoir vérifier la fiabilité des installations, et les réparer si besoin.

Il faut dire que les japonais avaient peut-être aussi d’autres chats à fouetter. Toujours est-il qu’une publicité fut diffusée en télévision pour avertir les foules que « Tokyo Disney Risotto » était fermé momentanément. Classe.

Jump to English version / Lire la suite

Classic Haunted Mansion gets state-of-the-art update

English translation below.

À Walt Disney World la célébrissime Haunted Mansion fait décidément l’objet de toutes les attentions. Après avoir reçu il y a quelques semaines des décors interactifs pour occuper les visiteurs dans la file d’attente, la fameuse scène des Hitchhiking Ghosts vient d’être updatée.

Pour les novices, dans cette scène, trois fantômes font de l’auto stop et s’incrustent ensuite dans votre véhicule par un effet de miroir (et un peu de poudre de Fée Clochette bien sûr).

Jump to English version / Lire la suite

Meet and greet meets quality at the Magic Kingdom

English translation below.

Qu’il est loin le temps où l’on pouvait espérer croiser Cendrillon ou Donald au détour d’un chemin dans les parcs Disney, tailler une bavette et prendre une photo souvenir. Depuis une grosse décennie maintenant, c’est quasiment l’émeute dès qu’un personnage pointe le bout de son masque dans les allées. La photo avec les personnages étant gratuite (si vous avez pensé à prendre votre appareil photo), elle est carrément devenue le trophée qu’il faut ramener de Disneyland. Sans elle, c’est bien simple, votre beau frère Jean-Bernard ne manquera pas de vous faire comprendre que vous avez raté votre excursion familiale, puisque comme chacun sait, ce qu’il y a de vraiment ultime à Disneyland, ce n’est évidemment pas Big Thunder Mountain ou Pirates des Caraïbes, mais bien la photo de famille crispée en compagnie d’une princesse.

Jump to English version / Lire la suite