Tag: lol

Disney characters sign an iPad, finally meet the real world

English translation below.

Chaque jour, les personnages qui vont à la rencontre des visiteurs dans les parcs doivent faire face avec humour à des situations ou remarques de toutes sortes. Un challenge de chaque instant puisque les personnages sont pour la plupart coincés dans des histoires et valeurs totalement dépassées.

Alors que se passe-t-il lorsqu’une princesse Disney découvre un iPad?

La semaine prochaine, nous demanderons à Cendrillon de signer mes sous vêtements mangeables avec un bic en forme zgeg. Pour voir.

Jump to English version / Lire la suite

Phantom Manor inspired fan fiction

English translation below.

Si vous n’en pouvez plus d’attendre la sortie (et le tournage tant qu’à faire) du film inspiré par l’attraction Haunted Mansion qui sera réalisé par Guillermo Del Toro, voici une fan fiction inspirée par Phantom Manor à Disneyland Paris.

Cheap mais soigné. Chelou mais barré.

If you just can’t wait for the release (and the shooting) of the Haunted Mansion inspired movie which will be directed by Guillermo Del Toro, here is a Disneyland Paris Phantom Manor inspired fan fiction.

Jump to English version / Lire la suite

Same show same day at both Disney and Universal parks

English translation below.

La semaine dernière, les deux parcs majeurs de la Côte Ouest des Etats Unis présentaient une nouveauté au public.

À Universal Studios Hollywood, on inaugurait les nouvelles vidéos qui accompagnent Studio Tour, désormais présenté par le comédien Jimmy Fallon.

À Disneyland Anaheim, on dévoilait la nouvelle SoundSational Parade (designée par le talentueux Kevin Kidney).

Malheureux hasard du calendrier, les deux événements ont eu lieu le même jour. Mais s’il n’y avait que ça… Les équipes des deux parcs ont redoublé d’inventivité pour nous proposer un flashmob durant le speech de présentation. Oui oui, un flashmob, comme en 2009. Comme quand c’était encore inattendu et qu’on ne s’en tapait pas un à chaque mariage ou ouverture de supermarché de banlieue.

Jump to English version / Lire la suite

Dark side in wonderland

English translation below.

Voici une petite vidéo virale diffusée par Disneyland (Californie). On a déjà vu plus original, mais cela décrochera assurément un sourire à votre maman. Ca tombe bien, c’est elle la cible clé du marketing des parcs Disney aux States.

Here is a viral video from Disneyland, Anaheim. Probably not the most original viral video ever seen but it will give your mom a laughter, which is great because she’s the key target of the Disney Parks.

Jump to English version / Lire la suite

A DISNEY OBSESSION : Magic Edition

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

Chic! Une nouvelle rubrique sur le Parc-O-Rama : Disney Obsession.

Parce que quand les costards de chez Disney ont une idée, ils l’exploitent jusqu’à ce que l’on n’en puisse plus, après quoi ils l’utilisent encore. Et encore. Et encore.

Premier thème : la Magie (quoi d’autre ?)

Si vous avez des suggestions/dénonciations pour compléter la liste, vos commentaires sont plus que bienvenus! Mais ça, vous le savez n’est-ce pas?


* * *

Jump to English version / Lire la suite