English Translation Below.
Si comme moi vous aimez les parcs Disney ET les jolies vidéos, celle-ci devrait vous réjouir. On y découvre l’Imagineer Kevin Rafferty qui nous raconte pourquoi et comment il est arrivé chez Disney.
If you’re like me and you like Disney parks AND nice videos, you’ll probably love this one. You’ll meet Imagineer Kevin Rafferty, telling you why and how he came up to Disney.
Thanks to Alain from Disney and More for this find.
English translation below.
Cette vidéo sur les sound designers de Walt Disney Imagineering date d’il y a quelques mois, certes, mais elle est immanquable. Donc séance de rattrapage obligatoire pour les distraits.
This video showing Walt Disney Imagineering sound designers at work is not so new but you HAVE to see it. So this is your chance to watch it. And it’s mandatory.
English translation below.
À Paris, Orlando ou Anaheim, une fillette s’arrêtera de hurler si vous investissez simplement dans une robe de princesse. À Tokyo, les exigences sont tout autres, et votre enfant roi aura l’embarras du choix en costumes totalement cool comme nous le montrent ces photos de DeepDisney . On veut les mêmes à Marne-la-Vallée!!
——————————————————————————————————————————–
English translation below.
Cette semaine, l’E3 – l’un des principaux salons du jeu video au monde – se tenait à Los Angeles. A cette occasion, Disney a présenté Disneyland Kinect Experience, un jeu qui vous permettra d’aller à Disneyland sans bouger de votre salon. Ce qui tombe à pic puisque les prix d’entrée des parcs Disney américains vont encore d’augmenter cet été.
En attendant la sortie du jeu pour les fêtes de fin d’années, voici de quoi patienter.
C’est aujourd’hui qu’ouvre The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure à Disney California Adventure (DCA). Et comme l’attraction est en soft opening depuis une semaine, invitons Ariel à un petit Contrôle Qualité de rigueur.
Commençons par situer l’attraction dans son contexte.
Ariel’s Undersea Adventure fait partie de la refonte musclée du second parc de Disneyland Resort en Californie. Pour rappel, cet énorme chantier comprenant également World of Color et bientôt Carsland (notamment) vise à rendre DCA un peu moins zoning industriel et un peu plus wouaw. Ce qui coûtera à la Walt Disney Company la coquette somme d’un milliard de dollars. Ah, si seulement elle pouvait être aussi généreuse avec l’orphelin Disneyland Paris et ses Walt Disney Hangars Studios, souffrant du même syndrome… Mais ce n’est pas le sujet du jour.
English translation below.
Tout va bien à Disneyland en Californie, où la rénovation du Disneyland Hotel continue, avec cette semaine l’ouverture d’un nouveau resto et d’un bar. Conformément à la nouvelle thématique de l’hôtel, ces deux espaces sont dédiés à la nostalgie du Disneyland original. Top!
Ces deux bars sont thématisés dans un style tiki résolument fifties. Comment ne pas être sous le charme, je vous le demande?
Voici d’abord Trader Sam’s, un bar à cocktails richement détaillé:
