Category: Top Posts

EuroDisney opening day pictorial

English translation below.

Au cas où vous ne suivriez le Parc-O-Rama sur Twitter – ce qui est en soi une grave erreur en plus d’être une grosse faute de goût – vous n’avez peut-être pas vu ce joli set de photos prises le jour de l’ouverture d’Euro Disney, le 12 avril 1992. Il nous dévoile un Parc Disneyland qui semble ne jamais avoir existé : propre et parfait état. Tout est dans le détail.

Gageons que les nombreuses réhabilitations qui battent leur plein actuellement permettront au plus beau Magic Kingdom du monde (si si, je l’ai décidé!) de retrouver son lustre d’antan.

Jump to English version / Lire la suite

A DISNEY OBSESSION : Magic Edition

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

Chic! Une nouvelle rubrique sur le Parc-O-Rama : Disney Obsession.

Parce que quand les costards de chez Disney ont une idée, ils l’exploitent jusqu’à ce que l’on n’en puisse plus, après quoi ils l’utilisent encore. Et encore. Et encore.

Premier thème : la Magie (quoi d’autre ?)

Si vous avez des suggestions/dénonciations pour compléter la liste, vos commentaires sont plus que bienvenus! Mais ça, vous le savez n’est-ce pas?


* * *

Jump to English version / Lire la suite

Bad show is good show at Tokyo Disneyland

English translation below.

Les tristes événements que rencontre le Japon depuis le 21 mars dernier donnent du fil à retordre à bien des niveaux à Oriental Land, la société qui gère Tokyo Disney Resort.

La première décision (un peu forcée par les événements, il est vrai) fut de fermer le resort tout entier, parcs, hôtels et centre de divertissement, afin de pouvoir vérifier la fiabilité des installations, et les réparer si besoin.

Il faut dire que les japonais avaient peut-être aussi d’autres chats à fouetter. Toujours est-il qu’une publicité fut diffusée en télévision pour avertir les foules que « Tokyo Disney Risotto » était fermé momentanément. Classe.

Jump to English version / Lire la suite