English translation below.
Avez-vous comme moi, le sentiment que le gros divertissement de masse façon Disneyland est unanimement snobé par le petit monde de l’art et de la culture? En particulier en Europe? Nelson Bourrec Carter, plasticien franco-américain n’est pas de ceux-là. Son travail s’intéresse au “rapport qui s’établit entre mémoire personnelle et mémoire collective, les souvenirs que l’on construit et ceux qui, distillés par les images, les histoires, les influences de la culture populaire, viennent s’immiscer dans nos souvenirs réels et créent un ailleurs hybride entre fiction et réalité.”
