Category: Disneyland Paris

Cinémagique star tweets park fails

10 May 2011
by Le Parcorama
comment 1

English translation below.

Cinémagique est comme un secret bien gardé : perdu au beau milieu des mornes Walt Disney Studios, on a vite fait de passer à côté de ce petit bijou d’attraction.

Si vous avez raté la séance, vous n’avez malheureusement pas fait la connaissance de George. En attendant votre prochaine visite à Marne-La-Souris, partez vous-même à sa rencontre : le bougre est sur Twitter @CineMageorge où il s’amuse de ses désaventures derrière l’écran, ou des failles des Walt Disney Studios. Du caviar.

Jump to English version / Lire la suite

Theme park news don’t need to be accurate.

28 April 2011
by Le Parcorama
comments 4

English translation below.

C’est systématique. A chaque fois que les medias parlent des parcs d’attractions, les informations sont approximatives, floues ou tout simplement inexactes. Bien sûr, un accident à Disneyland, ce n’est pas Fukushima, on est bien d’accord. Cela dit, il serait plaisant normal que les journalistes fassent leur travail, c’est à dire en effectuant des recherches, en investiguant et en recoupant les sources.

Ce n’est pas la première fois que je me fais la remarque, et à chaque fois, je ne peux m’empêcher de me demander – légitimement je crois – si tous les sujets (politique, conflits, justice…) sont traités par la presse de façon aussi aléatoire.

Jump to English version / Lire la suite

Review: Toy Story Playland at Disneyland Paris

14 April 2011
by Le Parcorama
comments 2

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

En août 2010, Toy Story Playland ouvrait ses portes à Disneyland Paris. Huit moins ont passé, nous sommes fins prêts pour un Contrôle Qualité !

Disneyland Paris poursuit la lourde tâche qui consiste à faire des Walt Disney Studios un parc d’attractions digne de ce nom, ou du moins digne d’y passer une journée entière. Pour y contribuer, une nouvelle zone thématisée sur Toy Story a été construite dans le prolongement de Toon Studio.

Il s’agit plus précisément du jardin d’Andy que nous découvrons ici sous un angle de vue étonnant : celui des jouets, c’est à dire au ras du sol. Par conséquent, tout à Toy Story Playland est surdimensionné.

Jump to English version / Lire la suite

New management but no Tiki Room

28 March 2011
by Le Parcorama
comment 1

English translation below.

Ca y est. Comme le montrent ces photos de DLP.info, les photolocations magiques moments magiques débarquent à Disneyland Paris. Formidable !

Je suppose que c’est une adaptation de la célèbre Tiki Room, mais sans l’attraction.

Ou bien le « new management » de la Tiki Room de Disney World s’est-il enfin fait mettre dehors ? Qui sait…

Here we are. As shown in these pictures from DLP.info, magical photolocations macical moments are coming to Disneyland Paris. Yay !

Jump to English version / Lire la suite

There’s something more than just an all new Molly Brown

26 March 2011
by Le Parcorama
Leave a comment

English translation below.

Il s’est passé quelque chose hier à Disneyland Paris.

Après une importante et nécessaire réhabilitation, la légendaire Molly Brown a fait son grand retour sur les Rivers of the Far West. C’est une bonne nouvelle pour les visiteurs puisque le débit de l’attraction fut réduit de moitié pendant ces travaux qui ont duré un an. Autre bonne nouvelle, Walt Disney Imagineering a effectué quelques changements sur l’attraction: une nouvelle palette de couleurs or et marron remplace le turquoise d’antan. C’est une bonne nouvelle parce que les aménagements ne sont pas toujours réussis à Disneyland Paris. Le personnage de Molly Brown a également été réenregistré en anglais en ce qui concerne la bande son.

Jump to English version / Lire la suite

Thumbs up to Disneyland Paris

24 March 2011
by Le Parcorama
comment 1

OMFG, je viens de réaliser que je n’avais jamais publié ce joli scam cette jolie publicité pour Disneyland Paris sortie il y a deux ans pour la Fête Magique de Mickey.

Voilà, c’est réparé.

OMFG, I just realized that I’ve never blogged this nice scam this nice Disneyland Paris print ad. It was created two years ago to advertise Mickey’s Magical Party.

Now its done.

Jump to English version / Lire la suite