Review: The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

C’est aujourd’hui qu’ouvre The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure à Disney California Adventure (DCA). Et comme l’attraction est en soft opening depuis une semaine, invitons Ariel à un petit Contrôle Qualité de rigueur.

Commençons par situer l’attraction dans son contexte.

Ariel’s Undersea Adventure fait partie de la refonte musclée du second parc de Disneyland Resort en Californie. Pour rappel, cet énorme chantier comprenant également World of Color et bientôt Carsland (notamment) vise à rendre DCA un peu moins zoning industriel et un peu plus wouaw. Ce qui coûtera à la Walt Disney Company la coquette somme d’un milliard de dollars. Ah, si seulement elle pouvait être aussi généreuse avec l’orphelin Disneyland Paris et ses Walt Disney Hangars Studios, souffrant du même syndrome… Mais ce n’est pas le sujet du jour.

Jump to English version / Lire la suite

Disneyland Hotel goes tiki

English translation below.

Tout va bien à Disneyland en Californie, où la rénovation du Disneyland Hotel continue, avec cette semaine l’ouverture d’un nouveau resto et d’un bar. Conformément à la nouvelle thématique de l’hôtel, ces deux espaces sont dédiés à la nostalgie du Disneyland original. Top!

Ces deux bars sont thématisés dans un style tiki résolument fifties. Comment ne pas être sous le charme, je vous le demande?

Voici d’abord Trader Sam’s, un bar à cocktails richement détaillé:

Jump to English version / Lire la suite

Review: Star Tours – The Adventures Continue

CLICK HERE TO ENGLISH TEXT.

Ce dont tout le monde parle depuis une semaine, c’est bien sûr de Star Tours – The Adventures Continue qui vient d’ouvrir à Walt Disney World. Il faut dire que la sphère Disney spécule sur une mise à jour de l’attraction depuis la sortie en salles de Star Wars Episode I, soit quasiment 10 ans.

Plusieurs remarques à ce sujet :

1. le Disneyfan est intarissable et peut aisément remplir des pages et des pages de forum sur un sujet dont on a aucune info officielle pendant des années.

Jump to English version / Lire la suite

Designer and Disney geek celebrates WDW 40th birthday

English translation below.

Pour célébrer à sa façon les 40 ans de Walt Disney World, le designer et Disney geek Stefan Lawrence a créé une série de visuels dédiés à chacun des parcs de WDW. Epurés de tout bons sentiment superflu ou princesse encombrante, ils feront des ravages en fond d’écran sur votre iTruc. Alors on dit merci à Stefan sur Twitter ou via sa page Facebook!

To celebrate the 40th birthday of Walt Disney World, designer and Disney geek Stefan Lawrence created 4 visuals inspired by each park from WDW. Stripped of all unnecessary magic or omnipresent princess, they will make a huge hit as a wallpaper on your iThing. So don’t forget to drop by Stephen’s Twitter or Facebook Page to thank him!

Jump to English version / Lire la suite

EuroDisney opening day pictorial

English translation below.

Au cas où vous ne suivriez le Parc-O-Rama sur Twitter – ce qui est en soi une grave erreur en plus d’être une grosse faute de goût – vous n’avez peut-être pas vu ce joli set de photos prises le jour de l’ouverture d’Euro Disney, le 12 avril 1992. Il nous dévoile un Parc Disneyland qui semble ne jamais avoir existé : propre et parfait état. Tout est dans le détail.

Gageons que les nombreuses réhabilitations qui battent leur plein actuellement permettront au plus beau Magic Kingdom du monde (si si, je l’ai décidé!) de retrouver son lustre d’antan.

Jump to English version / Lire la suite

Who’s that Tristane Banon and what’s the link with this blog ?

English translation below.

Mais qui, QUI est cette Tristane Banon dont tout le monde parle depuis deux jours  dans l’affaire DSK (et dont le faciès me rappelle étrangement une vieille connaissance) ?

WHO is that Tristane Banon everybody’s talking about for a couple of days  in the Dominique Strauss Kahn case (and whose face strangely reminds me of an old friend) ?

2011 :

2007 :

Oui oui, Tristane Banon était en 2007 la blogeuse officielle des 15 ans de Disneyland Paris. C’est magique!

Jump to English version / Lire la suite