English translation below.
La journée d’hier samedi au D23 Expo fut chargée. Chargé de visiteurs – les caisses affichaient complet dès vendredi – mais également chargées en conférences et happenings en tous genres. Trois d’entre eux ont particulièrement retenu mon attention.
– Tom Stags, président de la division parks & resort de disney touchant à tous les métiers de sa branche;
– Un curieux panel de voix célèbres qui reprennent en live leurs catchphrases du genre ‘Veuilez garder bras et mains à l’intérieur du véhicule’. Sous les applaudissements d’un public survolté;
– Une amusante performance de marionnettistes des Muppets où l’on découvre comment ça marche.
Yesterday was literally a packed day at the D23 Expo. Packed with guests – tickets went soldout on friday – but packed with events and happenings of all kinds. Three of them especially grabbed my attention :
– Tom Staggs, chairman of Disney parks & resorts division, giving a try to every job of his branch;
– A curious panel of famous voices repeating live their own catchphrase like “Please keep your hands and arms inside the vehicle at all times”. With lots of applause from an excited audience;
– A very funny Muppets puppeteering performance in which you can learn how does it work.