English translation below.
Il s’est passé quelque chose hier à Disneyland Paris.
Après une importante et nécessaire réhabilitation, la légendaire Molly Brown a fait son grand retour sur les Rivers of the Far West. C’est une bonne nouvelle pour les visiteurs puisque le débit de l’attraction fut réduit de moitié pendant ces travaux qui ont duré un an. Autre bonne nouvelle, Walt Disney Imagineering a effectué quelques changements sur l’attraction: une nouvelle palette de couleurs or et marron remplace le turquoise d’antan. C’est une bonne nouvelle parce que les aménagements ne sont pas toujours réussis à Disneyland Paris. Le personnage de Molly Brown a également été réenregistré en anglais en ce qui concerne la bande son.
Mais la vraie bonne nouvelle selon moi, c’est la façon dont ces aménagements ont été communiqués. En effet, là où ce bon vieux visiteur dit ‘lambda’ remarque instantanément les détails en mauvais état, relever la propreté ou le bon état des installations ne l’est pas autant car cela est considéré comme étant normal (dans le cas d’un parc Disney, ‘normal’ est souvent suivi de ‘vu le prix qu’on paye’, mais je m’écarte) .
Comment faire alors pour valoriser ces rénovations aussi nécessaires que coûteuses ? Je pense que DLP a trouvé la parade (hahah) en organisant hier une véritable petite cérémonie en l’honneur du retour du Molly Brown. Messieurs les ambassadeurs y ont au préalable invité leurs fans sur Facebook, mais surtout une poignée de webmasters de sites orientés Disney y ont été conviés.
Non seulement ils ont participé au voyage inaugural de Molly Brown, mais ils ont en outre eu l’opportunité de rencontrer les responsables des réhabilitations de Disneyland Paris, ce qui est totalement inédit dans la façon de communiquer à Marne-la-Vallée.
Ils ont ainsi pu prendre connaissance de toutes les rénovations en cours et à venir dans les parcs de DLP, et il faut bien dire qu’il y en a un paquet.
Jettez donc un œil à la liste, sur papier, certains aménagements ont l’air prometteur, notamment à Toy Story Playland.
Organiser ce genre de mini événements dédiés aux sites de fans ne doit pas coûter très cher, et ils permettent de mettre en valeur des investissements qui sont chers aux yeux des aficionados, si sensibles à la qualité et à la beauté des installations.
DLP fait vraiment des progrès dans ce sens, et le fait qu’ils aient engagé l’admin en chef du plus grand forum français consacré à Disney pour se charger du lien avec les fans n’est peut être pas étranger à cela.
C’est très bien vu !
Credit photos PhotosMagiques.com où vous trouverez des photos du nouvel apparat de Molly Brown.
Video by Newsparcs.com
Something happened yesterday at Disneyland Paris.
After a big and much needed rehabilitation, the legendary Molly Brown finally came back on the rivers of the Far West. It’s a good news for the guests since the ride’s capacity was cut in half during a year of intensive work and facelift. Other good news is that Walt Disney Imagineering was involved and changed the old turquoise color scheme to an all brown and gold palette. It’s good news because a lot of improvement jobs don’t rise the bar at Disneyland Paris. About the ride itself, Molly Brown’s voice was also recorded in english.
But I think the real good news is the way these works have been publicized. Look at the average guest. He won’t miss the smallest detail in bad state but if everything else is perfect and clean, it’s just normal.
So what would you do to value these expensive and needed rehabilitations ?
I believe DLP came up with a very clever idea by organizing a real ceremony to celebrate the return of the Molly Brown boat. DLP’s ambassadors first asked their fans to join the happening via Facebook, but more interesting, several Disney oriented webmasters were invited.
They had the opportunity to meet some of Disneyland’s rehabilitation management people. Which is a totally new way to advertise for DLP.
They were told the whole schedule for upcoming rehabs, and to say the least, there are a lot to come. Have a look at the complete list, some of it seem very cool like this cookie box shaped food cart for Toy Story Playland.
Organizing this kind of mini events dedicated to fan sites is probably not so expensive and it allows DLP to put in the spotlight some investments that fans really care of when it comes to quality and beauty.
Disneyland Paris is really making progress in this direction. And the fact that they hired biggest french Disney fansite administrator to workout the link between the resort and its fans is definitely related.
Good job Disneyland Paris!
Pictures : PhotosMagiques.com where you can find more pictures of the new Molly Brown.