English translation below.
À Walt Disney World, les fanboys ne sont jamais aussi inspirés que lorsqu’ils sont désespérés.
Et en l’occurence, l’objet de leur désespoir est l’énorme Yeti d’Expedition Everest. Pour rappel, depuis des années l’audio animatronic en question ne bouge plus d’un poil pour la simple mais ô combien embêtante raison que ses mouvements sont si forts qu’ils nuisent à son bon fonctionnement. Pour y remédier “temporairement”, des flashs stroboscopiques sont projetés sur la bête, comme en boite de nuit. C’est pourquoi les fans locaux ont baptisé l’animal “Disco Yeti” dont voici aujourd’hui le tout premier single.
At Walt Disney World, the fanboys are more inspired when they are desperate.
Expedition Everest’s Yeti is the object of their desperation. Remember, it’s been years since this giant audio animatronic moved for the last time. As crazy as it sounds, the Yeti’s moves are so strong that they affect the mechanism. So to fix this “temporarily”, some stroboscopic lights are flashing on the animatronic. Just like in a night club.
That’s why local fanboys affectionately call him “Disco Yeti”. And here is his first song.